SiamStation.Net
   Thai Lessons     Document Translations     Telephone Translation Services     Private tutoring
   
   
For Lessons  please call 011-516 385-2773
   

 Returning member  
 You are not logged in
 click to logon

 create account
SiamStation.Net Main Page

วรรณยุกต์ (Tone Marks)

 

Tone is the use of pitch in language to distinguish lexical or grammatical meaning.

There are five tones: mid, low, fall, high and rising. The tones are represented by the following symbols:

  •  no tone      =   mid tone

  •    (This is called ไม้เอก.)       =   low tone

  •    (This is called ไม้โท.)         =   falling tone

  •    (This is called ไม้ตรี.)       =    high  tone

  •    (This is called ไม้จัตวา.)    =    rising tone +

 

       Tone is determined by the initial consonant. If the initial consonant of the word belongs to the mid level group, the word can generate five different tones. The combination of a consonant, a vowel and a tone mark may or may not form a meaningful word. In some cases, we use the combination as a basis to create a meaningful word by adding a final consonant.

 

See the examples of five tones below:

 

วรรณยุกต์ไม่มีรูป

(no tone)

 (low)

(falling)

 

(high)

(rising)

กา

(crow)

ก่า

ก้า

ก๊า

ก๋า

จา

จ่า

จ้า

จ๊า

จ๋า

ดา

ด่า

ด้า

ด๊า

ด๋า

ตา

(eyes)

ต่า

ต้า

ต๊า

ต๋า

บา

บ่า

(shoulders)

บ้า

(crazy)

บ๊า

บ๋า

ปา

(to throw)

ป่า

(forest)

ป้า

(aunt)

ป๊า

ป๋า

อา

(uncle, aunt)

อ่า

อ้า

อ๊า

อ๋า

 

วรรณยุกต์ไม่มีรูป

(no tone)

(low)

(falling)

 

(high)

(rising)

กู

 

กู่

(to holler)

กู้

(to borrow)

กู๊

กู๋

จู

จู่

จู้

จู๊

จู๋

ดู

(to look)

ดู่

ดู้

ดู๊

ดู๋

ตู

ตู่

ตู้

(cabinet)

ตู๊

ตู๋

บู

บู่

บู้

บู๊

บู๋

ปู

(crab)

ปู่

(grandfather)

ปู้

ปู๊

ปู๋

อู

อู่

(dock, garage)

อู้

(to linger)

อู๊

อู๋

 

วรรณยุกต์ไม่มีรูป

(no tone)

(low)

(falling)

 

(high)

(rising)

กี

กี่

กี้

กี๊

กี๋

จี

จี่

จี้

จี๊

จี๋

ดี

ดี่

ดี้

ดี๊

ดี๋

ตี

ตี

ตี้

ตี๊

ตี๋

บี

บี่

บี้

บี๊

บี๋

ปี

ปี่

ปี้

ปี๊

ปี๋

อี

อี่

อี้

อี๊

อี๋

 

วรรณยุกต์ไม่มีรูป

(no tone)

(low)

(falling)

 

(high)

(rising)

ไก

ไก่

(chicken)

ไก้

ไก๊

ไก๋

ไจ

ไจ่

ไจ้

ไจ๊

ไจ๋

ได

ได่

ได้

(can, get, receive)

ได๊

ได๋

ไต

(kidney)

ไต่

(to climb)

ไต้

(torch)

ไต๊

ไต๋

ไบ

ไบ่

ไบ้

ไบ๊

ไบ๋

ไป

(to go)

ไป่

ไป้

ไป๊

ไป๋

ไอ

(to cough)

ไอ่

ไอ้

ไอ๊

ไอ๋

 

วรรณยุกต์ไม่มีรูป

(no tone)

(low)

(falling)

 

(high)

(rising)

โก

โก่

โก้

(to be stylish)

โก๊

โก๋

โจ

โจ่

โจ้

โจ๊

โจ๋

โด

โด่

โด้

โด๊

โด๋

โต

(to grow)

โต่

โต้

โต๊

โต๋

โบ

โบ่

โบ้

โบ๊

โบ๋

โป

โป่

โป้

โป๊

โป๋

โอ

โอ่

โอ้

โอ๊

โอ๋